IPB World Peace Congress NewsletterJune 2021

Dear Congress participants, contributors and supporters,

We at IPB have been hard at work preparing to bring you all an unforgettable event in October. In this newsletter we have compiled a summary of what we have been up to these last few months – we have certainly been busy and are more excited than ever.

Estimados participantes en el Congreso, colaboradores y simpatizantes,

En el IPB hemos trabajado duro para preparar un evento inolvidable en octubre. En este boletín hemos recopilado un resumen de lo que hemos hecho en estos últimos meses: hemos estado muy ocupados y estamos más ilusionados que nunca.

Estimats participants al Congrés, col·laboradors i simpatitzants,

A l’IPB hem treballat intensament per preparar un esdeveniment inoblidable a l’octubre. En aquest butlletí hem recopilat un resum del que hem fet en aquests últims mesos: hem estat molt ocupats i estem més il·lusionats que mai.
New Programme / Nuevo Programa / Nou Programa
On April 15, we released the newest version of the Congress Programme. We have been working hard to secure speakers and confirm workshops and are continuing to add and modify the program as developments occur. The latest programme is available here.

We have also put together a little trailer for the Congress, just a teaser to help inspire you all. It can be viewed via the IPB YouTube channel.

El 15 de abril publicamos la nueva versión del programa del Congreso. Hemos estado trabajando duro para asegurar a los ponentes y confirmar los talleres y seguimos añadiendo y modificando el programa a medida que se producen novedades. El último programa está disponible aquí.

También hemos preparado un pequeño tráiler del Congreso, sólo un adelanto para ayudar a inspiraros a todos. Se puede ver a través del canal de YouTube del IPB.


El 15 d’abril publiquem la nova versió del programa del Congrés. Hem estat treballant intensament per assegurar als ponents i confirmar els tallers i continuem afegint i modificant el programa a mesura que es produeixen novetats. L’últim programa està disponible aquí.

També hem preparat un petit tràiler del Congrés, només un avançament per a ajudar a inspirar-vos a tots. Es pot veure a través delcanal de YouTube de l’IPB.
Road to the IPB World Peace Congress 2021: Interview with IPB co-President Philip Jennings / 
De camino al Congreso Internacional de IPB 2021: Entrevista con el co-presidente de IPB, Philip Jennings / 
De camí al Congrés Internacional de l’IPB 2021: Entrevista al co-president de l’IPB, Philip Jennings
IPB will hold its Second World Peace Congress in the Mediterranean city of Barcelona from October 15-17 2021. We’re counting on a large international gathering – both in person and virtual – and including a variety of peace and social movements and activists. We sat down with IPB Co-President Philip Jennings to discuss the overarching ideas behind the congress and why Barcelona.

“The beating heart of the congress will be the active involvement of all those mobilizing for peace, environmental, economic and social justice around the world” – and by “beating heart”, he means you.

The full interview can be read here.

IPB celebrará su Segundo Congreso Internacional de Paz en la ciudad mediterránea de Barcelona del 15 al 17 de octubre de 2021. Contamos con una gran reunión internacional -tanto presencial como virtual- y con la participación de diversos movimientos y activistas por la paz. Nos sentamos con el co-presidente de la IPB, Philip Jennings, para hablar de las ideas generales del congreso y de por qué Barcelona.

“El corazón del congreso será la participación activa de todos los que se movilizan por la paz, el medio ambiente y la justicia económica y social en todo el mundo”.

Puedes leer la entrevista completa aquí.


IPB celebrarà el seu Segon Congrés Internacional de Pau a la ciutat mediterrània de Barcelona del 15 al 17 d’octubre de 2021. Comptem amb una gran reunió internacional -tant presencial com virtual- i amb la participació de diversos moviments i activistes per la pau. Ens asseiem amb el co-president de l’IPB, Philip Jennings, per a parlar de les idees generals del congrés i de per què Barcelona.

“El cor del congrés serà la participació activa de tots els que es mobilitzen per la pau, el medi ambient i la justícia econòmica i social a tot el món”.

Pots llegir l’entrevista completa aquí.
Past Events / Eventos Pasados / Esdeveniments PassatsOptions of the Pacifist Actions in 2021
Military Spending for Social Spending
Re-Imagine Our World: Action for Peace, Justice and the Planet at the Asia Europe People’s Forum (AEPF 13)
Excessive Military Spending in Africa
Democracy, Elections, & Peacebuilding in Liberia
The Democracy of Algorithms

Opciones de las Acciones Pacifistas en 2021
Gasto militar por gasto social
Re-Imagine Our World: Acción por la Paz, la Justicia y el Planeta – Foro de los Pueblos de Asia y Europa (AEPF 13)
Gasto militar excesivo en África
Democracy, Elections, & Peacebuilding en Liberia
La Democracia de los Algoritmos

Opcions de les Accions Pacifistes en 2021
Despesa militar per despesa socia
Re-Imagine Our World: Acció per la Pau, la Justícia i el Planeta – Fòrum dels Pobles d’Àsia i Europa (AEPF 13)
Despesa militar excessiva a Àfrica
Democracy, Elections, Peacebuilding en Libèria
La Democràcia dels AlgorismesFull list of events/ Lista completa de eventos / Llista completa d’esdeveniments:
https://www.ipb2021.barcelona/events/
New Organisations / Nuevas Organizaciones / Noves organitzacions

The Congress would not be possible without the support of our team of organisations – since the beginning we have had a wonderful network of organisations to which we would like to give a shout out.

El Congreso no sería posible sin el apoyo de muchas organizaciones. Desde el principio hemos contado con una maravillosa red de organizaciones a las que nos gustaría dar las gracias.

El Congrés no seria possible sense el suport de moltes organitzacions. Des del principi hem comptat amb una meravellosa xarxa d’organitzacions a les quals ens agradaria donar les gràcies.

AIPAZ, Bake Ekintza, Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz (Universitat Jaume I) , Cátedra UNESCO de Resolución de Conflictos (Universidad de Córdoba), Ceipaz – Centro de Educación e investigación para la Paz, Demospaz, Desarma Madrid, Fundación Cultura de Paz, FUHEM, Gernika Gogoratuz, HEGOA, Instituto Interuniversitario de Desarrollo Social y Paz – IUDESP (Universidad de Alicante y Universidad Jaume I), Instituto de la Paz y los Conflictos, MOC, SeiPaz – Fundación seminario de investigación para la paz, WILPF España – Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad, Asia Europe Peoples Forum (Peace and Security Cluster), Betrand Russell Peace Foundation, Better World Info, Campaign for Peace, Disarmament, and Common Security, Church and Peace, Code Pink, European LEFT, Fellowship of Reconciliation, Global Campaign for Peace Education, Independent and Peaceful Australia Network, International Association of Lawyers Against Nuclear Arms, International Coalition for a Ban on Uranium Weapons, International Institute on Peace Education, International Network of Engineers and Scientists for Global Responsibility, International Physicians for the Prevention of Nuclear War International, International Trade Union Confederation, Jai Jagat, Mahatma Gandhi International Research Center in Conflict Prevention and Managemen, Mayors for Peace Europe, Muslim Peace Fellowship, Pax Christi International, Prague Spring 2 Network, Quaker Council for European Affairs, Rete Italiana Pace e Disarmo, Rosa Luxemburg Stiftung Brussels Office, Sustainable Europe Research Institute, The European Peace Research Association, Transform! Europe, UNI Global Union, United for Peace and Justice, Women’s International League for Peace and Freedom international

Since April, we have been astounded and humbled at the number of new organisations that have volunteered to come on board and join in the fun. We would like to give our thanks to the following organisations:

Desde el mes de abril se han ofrecido como voluntarias para unirse al Congreso estas organizaciones a las que también nos gustaría dar las gracias:

Des del mes d’abril s’han ofert com a voluntàries per a unir-se aquestes organitzacions a les quals també ens agradaria donar les gràcies:

Caravana Obrim Fronteres, Coordinadora Girona (Núria Cuadrat), Cooordinadora Valenciana d’ONGs, Desmilitaritzem l’educació, Ecologistas en Accion Madrid, Extintion Rebelion, Fundación Alianza por la Solidaridad, Fundació Novessendes, Iridia, SCI, Suds, Stop Mare Mortum, SOS Racisme, European Network Against Arms Trade, International Forum for Literature and a Culture of Peace, Worldwide Peace Organization, International Peace Research Association, Ban Killer Drones Campaign, Friends of the Earth Sweden, Education International
Note: Bold is used only to make the list more readable.
Nota: La negrita se utiliza sólo para hacer la lista más legible.
Nota: en negreta només s’utilitza per fer més llegible la llista.
Register Now / Registra’t ara / Regístrate ahora
Logo